jueves, 14 de marzo de 2019

MAIG DI GRAS 2019



MAIG DI GRAS 2019 / 17,18 i 19 de maig · Borriana
Balkan Paradise Orchestra - Barcelona
Broken Brothers Brass Band - Iruñea · Pamplona
Les Fanflures Brass Band - Toulouse · França
The Uppertones - Torino · Italia
Borriana Big Band - Borriana
Swing di Gras / Swing i au Castellón - La Plana
Meter Mano Rara + Societat Ca Blues L'Alcora - L'Alcora
Alumnes Escoles de Música de Borriana - Borrriana
-Banda Jove Agrupació Filharmònica Borrianenca
-Centre Municipal de Les Arts Rafel Martí Viciana
-The Session Burriana
---------
SR. LOBEZNO - Granada
Sister Lau - Bredda Jamaican Music Club - Benimaclet
Saul Ska-ba - Benimaclet
Antonio Pata Negra - Benimaclet
Mash Masters - La Plana
Second Line djs - Borriana
Voro Punxadiscos - Borriana
Bernat Fa - Vinaròs
Cinnamondj - Fanzara
Ferran Granola - Borriana
---------
BRASS BANDS
CONCERTS
SECOND LINES
FIRA DEL DISC
FOOD TRUCKS
EXPOSICIONS
ACTIVITATS INFANTILS
PUNXADES
TALLERS
---------
www.maigdigras.com/
#maigdigras









viernes, 1 de marzo de 2019

El divendres 8 de març les dones del Naraniga ens aturem

El divendres 8 de març les dones del Naraniga ens aturem fins les 12 de la nit i ens sumem a la vaga feminista.

BLACK FALLA 2019


···BLACK FALLA···
foc i música negra
cicle de sessions
del 8 al 19 de març 2019
C/Sant Vicent 17 · Borriana
http://blackfalla.blogspot.com/

divendres 8 de març · 00 hores
BERNAT FA
Vinaròs
/////////
dissabte 9 de març · 23 hores
CINNAMON DJ
Fanzara
/////////
dijous 14 · 19:30 hores
BLACK CHANCHO
Borriana
/////////
divendres 15 · double shot 20 i 24 hores
TROPIKAL ROCKERS
Barcelona
MASH MASTERS
Castelló
/////////
dissabte 16 de març · double shot 19:30 i 24 hores
Dj FONKI CHEFF
BenicarlÓ
/////////
diumenge 17 de març ·  19:30 hores
PASQUMAN DJ
Vila-real
/////////
dilluns 18 ·  double shot 19:30 i 24 hores
REIMY
Iruñea / Pamplona
/////////

https://blackfalla.blogspot.com.es/

#BLACKFALLA

Organitza: SOUL EXPLOSION - Associació Cultural
Col.labora:
NARANIGA
THE FUNKY CORNER

------

CONEIX ALS GUARDIANS DE LA FLAMA

· BERNAT FA / Vinaròs
Amb les seues maletes carregades de vinils amb un recull del millor de diversos estils com ara el soul, funk, jazz, latin, ska i rocksteady i amb moltes de ganes de fer-nos ballar de valent.
Bernat Fa és una de les persones més actives de l'escena de la música negra a les nostres terres. Saxofonista en diverses bandes: Bandits, Calmoso & The Black Fang, The Smokings...
També és cofundador de la fabrica de vinils Krakatoa Records i de The Funky Corner.
········
· CINNAMON DJ / Fanzara
DJ resident: Spoonful Soul Club (Castelló), Four Seasons Club (Castelló i Naraniga (Borriana).Director i Productor del programa CANNONBALL Ràdio (8ª Temporada, més de 400 programes en antena, més de 8.000 descàrregues/programa). Cinnamon és un gran fan de la música des de primerenca edat, assidu i addicte compulsiu a concerts en viu de múltiples estils, gèneres i èpoques.
El mític Ricoamor R & R Club sens dubte va marcar una època en ell, així com posteriorment el Four Seasons Club on qui des dels seus inicis sempre ha mantingut una estreta relació i desinteressada col·laboració. Sent la seva debilitat la música negra: Soul, Northern Soul, Motown, TittyShakers, 50 s R & B i R & R, així com Garatge, powerpop i Punk Rock, sets amb els quals es va iniciar el 2005 al Octopussy Psycho Groovie Club. Si cal destacar algun aspecte que el caracteritza és que segueix mostrant una inusitada versatilitat en els seus sets. D'altra banda ha estat dj convidat a les festes Jam Up Twist i Fish Fry que organitza el fabulós i prolífic DJ Andy Smith (Ex-Portishead)Sens dubte l'any 2012 va marcar a Cinnamon com discjòquei, residint a Londres va acudir amb assiduïtat al que ell considera una de les millors sales de música de tota la història, la ja tristament desapareguda sala Madame Jojo s, situada en Brewer Street al cor del Soho, on cada dissabte les nits "Lost & Found" amb Andy Smith DJ i Dave Crozier (Hemsby 58, UK).Així mateix durant tres anys, del 2012 al 2014, va ser dj convidat cada tres mesos en les festes Casino Royale Night que es van estar organitzant durant quinze anys en el Barfly de Camden.
El 2014 en terres escoceses va ser dj resident al Swing Club Ltd de Glasgow, on es reuneixen cada cap de setmana la florinata de l'agitada ciutat.En els seus 13 anys punxant en múltiples clubs, pubs i discoteques, ha tingut l'enorme sort de compartir cabina amb: DJ Andy Smith, Vinyl Sue, Virgil Howe, Nacho Ruiz, Carlos Yela, Moonwolf DJ, El Goma Dj, 007 Dj, Frank Stein DJ, Capitan Surfocker, Machete DJ, La Guerrero DJ, ...
········
· BLACK CHANCHO / Borriana
Black Chancho és dj resident i programador al Naraniga. Membre de l'Associació Cultural Soul Explosion creadors del Festival Maig di Gras de Cultura de Nova Orleans entre altres propostes. Com a selector participa dins del projecte Second Line djs on punxen música d'estil NOLA. La maleta de Black Chancho és molt variada, amb predilecció pel latin i els ritmes més ballables.
········
· TROPIKAL ROCKERS / Barcelona
Després de molts anys d'amistat, de recórrer amb els seus discos les cabines de sales com Afrodisa, Salamandra, Boogaclub o La Resistència i compartir unes quantes sessions, Ivan Jimenez (aka Blanquito) i Dani Tesouro ( aka Konguito) han decidit formalitzar la seua relació sota el nom de Tropikal Rockers. La intenció, compartir entre ells i amb vosaltres aqueixa malaltia que tenen per la música negra i tropical. Un objectiu clar, calar-li foc al “dancehall” a base d'un bon sofregit de salsa, funk, afro, cumbia, bugalú, soul, samba...
········
· MASH MASTERS / Castelló
Mash Masters naix l’estiu de 2012 a la capital de la Plana com un nou projecte musical de 4 joves amants de la música negra i col·leccionistes de vinils decideixen ajuntar-se per crear un col·lectiu de dj’s inspirat en la cultura jamaicana i caribenya del sound system. En les seves sessions només hi ha un objectiu, fer ballar al públic a través de la millor música negra i tropical de tots els temps. Des de Brasil a Jamaica passant per la música afroamericana i els ritmes llatins més clàssics. Un còctel de FUNK, SOUL, REGGAE, SKA, SAMBA, CUMBIA, BOOGALOO, RUMBA e influències de ritmes més actuals com Hip-Hop, dancehall, la música electrònica i la cultura del djing. Els remixos (alguns de producció propia) i els “mashups” (és a dir, reproduir dos cançons simultàniament) amb ritmes clàssics jamaicans o llatins són les seves principals senyes d’identitat.
········
· DJ FONKI CHEFF / Benicarló
Fonki Cheff és un dels dj ́s més actius en l'escena Espanyola des de 1998 en diferents àmbits i mutant en diversos estils fins a arribar a aconseguir una personalitat pròpia dins del competitiu món dels dj ́s del segle XXI.
El seu estil és variat i eclèctic fins limites insospitats arribant a mesclar estils tan dispars com la rumba, el funk, el disc i el boogaloo amb predilecció per la música negra de ball. En les seues sessions arriba a una complicitat total amb el públic, servint-se de la seua tècnica de mescla i l'escratx fa que el respectable balle sense adonar-se del canvi d'estils i èpoques musicals.
Els 7 anys a Londres i 6 anys als Estats Units i els incomptables viatges a Cuba, nord d'Àfrica, tota Europa i altres destinacions fan que la maleta de discos d'aquest melòman empedreït siga una de les més estranyes i cotitzades del moment amb milers de discos de vinil en la seua col·lecció el que fan de les seues sessions un viatge al voltant del món a través de les seues músiques.

Tècnicament des del principi les seues referències van ser els pioners del hip-hop com a Gran Màster Flaix i dj Kool Herc que van mostrar al món una nova forma de concebre els tocadiscs com un instrument i la manera en què aquests van començar a rescatar cançons oblidades pel gran públic, presentant-les d'una manera innovadora, això és el que li va portar a ser campió de la Redbull Thre3styles de 2011 i finalista nacional.

En 2003 al costat de Suzuki Zuriaga i Stupendo Kalamar formen Rocksteady Beatz que va ser el grup de turntablism pioner de València i al costat d'ells van ser deu anys d'intens treball en clubs i festivals de tota Espanya com el Viñarock o el Rototom Sunsplash.
Des de l'any 2003 fins al 2018 treball com dj en diferents festes dels Estats Units com l'aclamada Motown on Mondays fent-se un lloc a l'escena del nord de Califòrnia i Sacramento mentre que atresorava una ingent quantitat de singles de vinil en la seua major part Northen Soul, Deep Funk i Rare disc.

En 2019 decideix tornar a Espanya per a treballar sense descans en la música i estrenant noves residències en clubs com el Roots club i el Pub Terra de Castelló.
········
· PASQUMAN DJ / Vila-real
Afeccionat a la música des de ben menut, inicia el seu bagatge com a punxa en els anys 90 en el Pub «L’Ull Soluble» de Castelló on durant deu anys i de manera ininterrompuda acudix cada cap de setmana la seua cabina on els vinils de James Brown o  Otis Redding es barregen amb els dels Ramones o REM. Confessa que es va angoixar el primer dia que va prémer el botó d’un aparell de CD.

Després de tres anys a La Factoria de la Vall d'Alba i d'algunes punxades esporàdiques, en el 2016 descobreix un oasi de negritud a Borriana on, sempre que pot, va amb les maletes carregades de soul i funk. Ara, curiosament, plenes  d’aquells CDs que fa tants anys li feien tant de respecte.
········
· REIMY / Iruñea · Pamplona
Daerrere de l'alter-ego de Reimy s'amaga Xabier Apestegui, apassionat de les bicis i dj des de fa més de 10 anys.

Mantenint els seus orígens en el hip-hop i el turntablism, ha expandit els seus horitzons musicals a una àmplia varietat d'estils. Amb les seues sessions eclèctiques ha fet ballar a festivals com Bilbao BBK Live, Donostia Jazzaldia o Ibaiertzean en Iruña.

Les seues últimes posades en escena combinen les tres rodes i la música a pedals per a revolucionar els carrers de la ciutat. Pots trobar-ho en les cabines del nord de la península (Pamplona, Bilbao, Donosti) i ocasionalment en "block parties" amb un discurs que apel·la a una forma de fer ciutat en la qual el carrer, les músiques del món i el ball formen part d'un tot.

jueves, 21 de febrero de 2019

SORTEIG DEL LLIBRE Black Music. Free Jazz y conciencia negra // LeRoi Jones

Dissabte 23 de febrer des de les 18 hores
Sorteig Llibre: Black Music. Free Jazz y conciencia negra  // LeRoi Jones
Amb la teua consumició una participació. Canyes a 1 euros fins les 23 hores.

Black Music. Free Jazz y conciencia negra (1959-1967) // LeRoi Jones. Editorial: Caja Negra
“La majoria dels crítics de jazz han sigut fins ara americans blancs, mentre que els músics més importants no.” Amb aquesta frase comença aquesta compilació, en la qual es documenta un dels exercicis de crítica musical més radicals i salvatges que alguna vegada s'haja posat en pràctica. En aquests assajos, ressenyes, entrevistes, notes per a discos, cròniques i impressions personals publicats entre 1959 i 1967, Amiri Baraka (nascut Leroi Jones en Nova Jersey en 1934) retrata la florent escena del free jazz, un moviment que va implicar un aprofundiment de les innovacions sonores del bebop i la recuperació del jazz com a expressió autèntica de la cultura afroamericana en un moment en el qual el seu èxit comercial l'havia tornat un gènere estandarditzat i digerible per a l'Amèrica blanca.

Figura central i aglutinant del moviment beatnik en els anys 50 i del Black Power en dècades posteriors, LeRoi Jones/Amiri Baraka fa ús d'un llenguatge elèctric i furiós que reflecteix la llibertat d'improvisació del free jazz per a deixar en clar que aquesta música només pot ser compresa com a part d'un cos d'experiències que al llarg del segle XX van donar forma a una nova consciència sobre el que significava ser negre als Estats Units. I que per això els seus intèrprets, entre els qui destaca a John Coltrane (“la seua música és una de les raons per les quals el suïcidi sembla una cosa tan avorrida”), Ornette Coleman, Archie Shepp, Sun Ra, Thelonious Monk, Albert Ayler, Pharoah Sanders, Sonny Rollins, Don Cherry, Wayne Shorter i Cecil Taylor, han de ser considerats, a més de grans músics, com a “intel·lectuals o místics, o totes dues coses”.

sábado, 16 de febrero de 2019

TATIANA JAVALOYES dissabte 2 de març - 20:30h.



TATIANA JAVALOYES
dissabte 2 de març - 20:30h.
Naraniga
Nascuda i criada a Borriana. Vaig començar com a cantautora fa poc menys de sis mesos. La meua música és inspirada per la cultura negra, en especial, pel sud dels Estats Units i Nova Orleans. Es podria dir que les meues composicions són una mescla de blues, country i soul.

miércoles, 13 de febrero de 2019

EMAC 2019

 



MC ALBERTO IN SESSION, dissabte 23 febrer a la nit


MC ALBERTO IN SESSION
Hiphop - Reggae - Soul - Funk
dissabte 23 febrer a la nit
NARANIGA

MC Alberto és un dels principals pioners i activistes difusors de la cultura hip hop a l'estat espanyol. El seu esperit creatiu i aperturista el fa ser un artista multidisciplinari, realitzant des de 1994 fins a l'actualitat sessions musicals com a DJ amb el pseudònim de "MC Alberto In Session", on ens ofereix un còctel rítmic en el qual fusiona hip hop amb reggae, dancehall, funk, soul, R&B i disc dels 70.

És a més de selector musical, compositor i MC, té dos discos al mercat i amb tots dos ha obtingut molt bona acollida tant per part del públic com dels mitjans de comunicació, el seu àlbum “El Ritmo de la Calle. Regreso Al Pasado” (Mésdemil, 2011) va obtindre el premi “Mejor Disco del Año de Música Urbana/Hiphop/Fusión”, i el seu álbum doble “Vengan A Ver” (Mésdemil, 2015) va rebre el premi" Mejores Letras Poéticas".

Des de finals dels 80 ha publicat textos i il·lustracions en nombrosos llibres. Ha estat també redactor, cronista i fotògraf en diverses revistes musicals entre les quals destaquen Mondosonoro, Hip-Hop Life i Hip Hop Nation. Ha treballat des dels primers anys 90 com a locutor, realitzador i presentador de programes músic-culturals en ràdio, televisió i plataformes digitals. Ha conegut i entrevistat a grans mites i llegendes com Public Enemy, KRS One, Run DMC, De La Soul, Cypress Hill, DJ Jazzy Jeff, Mellow Man Ace, Miriam Makeba, Rita Marley, Kraftwerk, Femi Kuti, U-Roy .. .

Si vols que la teva ànima balle tant com els teus peus, no te pergues a MC Alberto In Session.


miércoles, 30 de enero de 2019

CALÇOTADA A BORRIANA + TROBADA D'AMANTS DEL SOUND SYSTEM






7ª edició CALÇOTADA SOUL EXPLOSION a BORRIANA
9 FEBRER · 12 H · TERRASSA PAYÀ

-CALÇOTS amb salsa
-LLONGANISSES amb allioli / opció vegana
-PA
-POSTRE
---------------
Inscripció 10€ fins el 2 de febrer al Naraniga.
Places limitades
---------------
Trobada d’amants del so: cantants, djs i selectors
sonoritzat per DUB DAWA Soundsystem

Vos presentem els participants de la trobada d'amants del sound system per a la calçotada del dissabte 9 de febrer a la Terrassa Payà de Borriana.
Des de les 12 podrem gaudir de les actuacions i sessions de:  

BAMBIRILING & PAUPAMAN
BERNAT FA

SKA-BA DYNAMITE SOUNDS 
STEREOTONE
DUB DAWA
THE PARTY HORNS

 
 





-SOUND SYSTEM la cultura de l'illa del tresor
A Jamaica, la idea de posar música a tot volum amb murs d'altaveus en un espai a l'aire lliure es va fer popular a mitjans dels anys quaranta com a fórmula per acostar la música als ghettos i els seus habitants, que no podien pagar l'accés als clubs amb orquestra.
Després de més de 300 anys, Jamaica aconsegueix la seua independència del Regne Unit el 1962.
Amb l'arribada de la independència jamaicana el poble continuava en condicions molt dures, pel que va començar a proclamar-a la fi dels anys seixanta la veu dels pobles negres. I quina millor manera de fer-se sentir, es van començar a utilitzar els potents altaveus del Sound System que es va convertir en el seu mitjà de comunicació particular, convertint-se així en el "periòdic del poble".

El concepte de Sound System s'utilitza per referir-se a un potent equip de so mòbil a través del qual enginyers de so, selectors (o punxadiscos) i, a vegades, cantants o instrumentistes ambienten festes i esdeveniments amb música original.

El Sound System es va començar a configurar com un conjunt d'altaveus amb una taula de mescles i un amplificador. Consistiafer-se amb els reproductors de so més potents que pugessen trobar-se al mercat, solien transportar-se en una furgoneta o algun vehicle, creant un tipus de "discoteca mòbil". Els supercoop es col·locaven en una esplanada gran i este lloc passava a convertir-se en el dancehall.

De la mateixa manera, la presència d'aquestes discoteques mòbils ajudava a revitalitzar la precària economia de la comunitat. En una època en què els transistors no eren encara part de les cases, per a molts jamaicans era l'única forma d'escoltar música produïda amb qualitat.


.
-BAMBIRILING & PAUPA MAN
Paupa Man és un cantant de reggae de Castelló en actiu des d'aproximadament el 2004, ha sigut membre de les primeres bandes de sons jamaicans de la zona (Barreja,Contratempo) i paral·lelament comença a buscar nous sons juntament amb Bambiriling Sound, fent rub-a-dub en castellà principalment.
Des del primer treball publicat (6DOBLE/2009) on apareixen les primeres composicions, ha col·laborat amb un grapat d'artistes i productors, fins que el 2014 ix el primer disc íntegrament produït per La Plana Tropikal Prods. (CANELA FINA), on es troba un estil més definit i amb col·laboracions com les de Lasai, Sergiote o Supa Bassie. Ara es troba presentant "ESCUCHA Y APRENDE" un EP de 5 cançons també autoproduït. En directe l'hem pogut vore als escenaris del Rototom Sunsplash, Reggus, La Plana Reggae Fest., tant amb banda d'acompanyament com amb selectors. la cultura de l'illa del tresor.


-BERNAT FA
Amb les seues maletes carregades de vinils amb un recull del millor de diversos estils com ara el soul, funk, jazz, latin, ska i rocksteady i amb moltes de ganes de fer-nos ballar de valent.
Bernat Fa és una de les persones més actives de l'escena de la música negra a les nostres terres. Saxofonista en diverses bandes: Bandits, Calmoso & The Black Fang, The Smokings...
També és cofundador de la fabrica de vinils Krakatoa Records i de The Funky Corner.



-SKA BA DYNAMITE SOUNDS
Saul Ska-ba és un agitador cultural a més d'un dels més reconeguts discjòqueis dels ritmes originals jamaicans de València ciutat, fundador del col·lectiu pioner a portar aquests sons a la seva ciutat a través de concerts i punxades Bredda Jamaican Music Club.
Saül Ska-ba porta gairebé 20 anys passejant vinils tant per València com a altres ciutats. Primer amb les més eclèctiques Punky Reggae Parties i més tard amb les més especialitzades Skaba Dynamite Sounds. Per aquestes últimes han passat els més reputats disc-jockey a nivell tant local com estatal dels ritmes sincopats dels 50, 60 i primers 70 tant de Jamaica com d'altres latituds. També ha servit de plataforma per a molts joves punxadiscos


-STEREOTONE
Greetee de la Stereotone Sound Massive and Crew. Tot un veterà de l'escena reggae valenciana i amb una de les millors col.leccions de reggae 70s, 80s i 90s de tot l'estat.
És un membre més de #laplanatropikalcrew on son molts els que han crescut musicalment amb les seues mixtapes. Tota una lliçò de roots reggae, rubadub, digital, dub & early dancehall que no vos podeu perdre !!


-DUB DAWA
És un jove col·lectiu de malalts de la música format a Castellón el 2016. Van crear el seu propi sound de manera artesanal i autogestionada. Des d'aleshores no han parat de predicar el seu gust pel so de qualitat i la cultura. A les seues sessions podem trobar reggae, roots, dub o steppa.

-THE PARTY HORNS
The Party Horns són un comando itinerant de músics de vent avesats en mil batalles.
Sorgits al calor de Bandits, estan presents en molts altres projectes musicals d'arrel negra a les nostres terres com ara Calmoso and The Black Fang, The Party Swingers, Gumbo! o Auxili, a més de participar en gravacions per altres projectes com Ruth Baker, Dry River, Arte Pop o EUKZ.

Assidus a les Jam Sessions al Naraniga, esta és una de les seues primeres incursions en directe al món del Sound System on acompanyaran al col·lectiu Dub Dawa. Sempre on hi ha bona música estan ells preparats per a desenfundar els instruments i muntar bona jarana.

--------------------- 



Sound System - El poder político de la música
Dave Randall
Traducció de Luis Soldevila
Sorteig d'exemplars patrocinat per  Katakrak Liburuak

Com podem fer que la música servisca als interessos de la majoria en comptes de als d'uns pocs? Passa sovint que els que es dediquen a la música volen canviar el món. Tant pioneres a contracorrent com autèntiques estrelles del pop han confiat en el poder polític de la música. Els que manen també han reconegut aquest poder. I és per això que la música es ve utilitzant per desafiar a l'ordre social i polític, però també per reforçar l'estat de les coses. Sound System és el relat de l'aprenentatge d'un treballador de la música que es pregunta què és el que fa que aquesta siga tan poderosa. Aquest llibre va de festes, disturbis i revolucions. Del festival de Glastonbury a les primaveres àrabs, dels concursos de talents al carnestoltes de Trinitat, Randall fa un recorregut extens per llocs i moments en què la disputa pel sentit i l'ús de la música ha estat especialment intensa. Tot això per recordar-nos que la partida continua oberta i que, per molt que malgrat la maquinària de la indústria i per moltes mordasses que ens imposi l'Estat, en la nostra mà està aconseguir que la cultura ens represente.

"Sound system", del músic i activista David Randalll, és un assaig que s'articula al voltant d'una pregunta: com podem aconseguir que la música estiga al servei dels interessos de la majoria de la població? Per a respondre-la, Randall es fixa en el paper que ha tingut la música en processos de mobilitzacions socials, la influència del neoliberalisme en este àmbit o l'ús que en fan les grans estrelles del pop, així com en la seua pròpia experiència (l'autor ha participat en diverses campanyes contra la guerra, el racisme o de solidaritat amb Palestina). El text ha estat traduït al castellà per Luis Soldevila i compta amb un pròleg de Nando Cruz, un periodista que sempre té molt presents totes estes qüestions en el seu treball.
Que encara no vos han entrat suficients ganes de llegir-lo? No patiu, tenim l'argument definitiu: la banda sonora! 


Dave Randall ha recorregut el món amb el grup Faithless o acompanyant artistes com Sinead O'Connor i Dido. També ha participat en diverses campanyes i col·lectius contra la guerra, antiracistes i de solidaritat amb Palestina. De l'solapament continu d'aquestes dues activitats, la guitarra i l'activisme, va sorgir un interès personal per les relacions entre música i política. D'aquí les lectures, les converses, les reflexions i la tasca de redacció que van donar lloc a aquest llibre.

Katakrak Liburuak
Esta cooperativa establerta a Iruñea és una llibreria, una cantina, un espai per a la intervenció política, social i cultural. I des 2017 també una editorial.
El propòsit de l'editorial Katakrak és traduir al castellà i euskera textos per pensar i poder intervenir en el moment actual. La seva tasca editorial se centra, per tant, en textos en altres idiomes i, excepcionalment, també en la publicació de textos escrits en castellà. El gruix de l'edició se centra en assajos que es publiquen en els dos idiomes. També compta amb la publicació de narrativa universal en euskera.


https://katakrak.net/cas/editorial/libro/sound-system

--------------------- 

-CALÇOTS
Angeles i Manolo, a la Vall d'Alba, s'esforcen des de fa anys a traure el millor de la terra. Es neguen a deixar els bancals on han passat tota la seua vida. Per això, amb el mateix esforç i la mateixa il.lusió, es dediquen a treure estos magnífics calçots. De la Plana de l'Arc a la Plana Baixa, del bancal als vostres plats.

---------------------
-CLEMENTINES
EL postre per a esta nova edició de la calçotada 2019 AMB el protagonisme dels citrics de la nostra terra, s’uneixen a nosaltres el nostres amics de SuperNaranjas Online un projecte que ens encanta i vos convidem a descobrir.
SUPERNARANJAS és el projecte d'una família dedicada a les taronges i clementines durant generacions, i amb un sentiment més social que econòmic amb una doble vessant: dignificar i agrair el treball de l'agricultor minifundista i oferir als nostres clients un producte de qualitat immillorable, no només pel sabor de les taronges i mandarines sinó també, i sobretot, per la seva qualitat social.
Paco Usó, l'agricultor, posseeix una llarga trajectòria personal i professional quallada d'experiències. Ja des de nen dedicat a les tasques del camp, Paco atresora coneixements i vivències, conseqüència d'haver treballat durant molts anys en diverses facetes de l'agricultura.

El plaer del treball ben fet i el reconeixement de tota una vida dedicada a la terra fan que cada gota del suc de les nostres taronges sigui un homenatge a tots els xicotets agricultors. Els coneixements agrícoles, l'enginyeria tècnica, les telecomunicacions i la creativitat s'uneixen per a dotar al PROJECTE SUPERNARANJAS de solidesa i viabilitat, on les idees neixen en el camp i arriben al client pensant i cobrint les necessitats de tots dos.
El nostre objectiu és veure créixer una empresa sustentada per quatre pilars: la qualitat de les nostres taronges, el medi ambient, l'economia i la societat. Desenvolupant la nostra activitat a través de la solidaritat, la cooperació i la generositat amb l'agricultor, els proveïdors i el client, practicant sempre una economia de "baix a a dalt".





PREMSA

https://www.nomepierdoniuna.net/el-festival-darts-de-carrer-se-une-al-emac-en-la-propuesta-cultural-de-burriana-para-febrero/















martes, 29 de enero de 2019

instal·lació d’Antonio Chacón "Enmig de terres" al CMC La Mercé


Fins al 17 de febrer  al CMC La Mercé  instal·lació d’Antonio Chacón Enmig de terres.
Amb l’halo d’Heròdot, hi ha els qui ara persegueixen el relat dels esdevenirs de Sísif. Regirar els temps. Plasmar-los una vegada i una altra en el palimpsest d’una eterna tornada gravada en pedra. Com les aigües llepen els marges, incansables, les mans vives transcriuen les causes dels morts. Fins i tot sobre pedres. És la veritat sobre la veritat. El passat que il·lumina el present. Una tinta que travessa el mineral. El pols en moviment per una pedra que en la seua simple naturalesa fa significar l’univers. Enmig de terres és una instal·lació d’Antonio Chacón on s’evoca al Mediterrani com a protagonista d’una història d’esdeveniments que se succeeixen fins a un esdevenir heretat.



miércoles, 23 de enero de 2019

Sound System - El poder político de la música


Sound System - El poder político de la música
Dave Randall
Traducció de Luis Soldevila
Sorteig d'exemplars patrocinat per  Katakrak Liburuak

Com podem fer que la música servisca als interessos de la majoria en comptes de als d'uns pocs? Passa sovint que els que es dediquen a la música volen canviar el món. Tant pioneres a contracorrent com autèntiques estrelles del pop han confiat en el poder polític de la música. Els que manen també han reconegut aquest poder. I és per això que la música es ve utilitzant per desafiar a l'ordre social i polític, però també per reforçar l'estat de les coses. Sound System és el relat de l'aprenentatge d'un treballador de la música que es pregunta què és el que fa que aquesta siga tan poderosa. Aquest llibre va de festes, disturbis i revolucions. Del festival de Glastonbury a les primaveres àrabs, dels concursos de talents al carnestoltes de Trinitat, Randall fa un recorregut extens per llocs i moments en què la disputa pel sentit i l'ús de la música ha estat especialment intensa. Tot això per recordar-nos que la partida continua oberta i que, per molt que malgrat la maquinària de la indústria i per moltes mordasses que ens imposi l'Estat, en la nostra mà està aconseguir que la cultura ens represente.

"Sound system", del músic i activista David Randalll, és un assaig que s'articula al voltant d'una pregunta: com podem aconseguir que la música estiga al servei dels interessos de la majoria de la població? Per a respondre-la, Randall es fixa en el paper que ha tingut la música en processos de mobilitzacions socials, la influència del neoliberalisme en este àmbit o l'ús que en fan les grans estrelles del pop, així com en la seua pròpia experiència (l'autor ha participat en diverses campanyes contra la guerra, el racisme o de solidaritat amb Palestina). El text ha estat traduït al castellà per Luis Soldevila i compta amb un pròleg de Nando Cruz, un periodista que sempre té molt presents totes estes qüestions en el seu treball.
Que encara no vos han entrat suficients ganes de llegir-lo? No patiu, tenim l'argument definitiu: la banda sonora! 


Dave Randall ha recorregut el món amb el grup Faithless o acompanyant artistes com Sinead O'Connor i Dido. També ha participat en diverses campanyes i col·lectius contra la guerra, antiracistes i de solidaritat amb Palestina. De l'solapament continu d'aquestes dues activitats, la guitarra i l'activisme, va sorgir un interès personal per les relacions entre música i política. D'aquí les lectures, les converses, les reflexions i la tasca de redacció que van donar lloc a aquest llibre.

Katakrak Liburuak
Esta cooperativa establerta a Iruñea és una llibreria, una cantina, un espai per a la intervenció política, social i cultural. I des 2017 també una editorial.
El propòsit de l'editorial Katakrak és traduir al castellà i euskera textos per pensar i poder intervenir en el moment actual. La seva tasca editorial se centra, per tant, en textos en altres idiomes i, excepcionalment, també en la publicació de textos escrits en castellà. El gruix de l'edició se centra en assajos que es publiquen en els dos idiomes. També compta amb la publicació de narrativa universal en euskera.


https://katakrak.net/cas/editorial/libro/sound-system





jueves, 10 de enero de 2019

Dissabte a la nit Puntxa als plats!!


PUNTXA /Reggae · Ska · Punk
dissabte 12 de gener a la nit
NARANIGA

Dissabte a la nit Puntxa als plats amb un recull de Regaee, Ska jamaicà i punk , anglès i d'aci.

jueves, 3 de enero de 2019

Nit de Reis amb Cinnamon dj



Cinnamondj
dissabte 5 de gener a la nit
Naraniga

Dissabte a la nit el primer regal de l'any amb la sessió 100% vinil del gran Cinnamon dj. A ballar toca!